English translation for "légions tchécoslovaques"

czechoslovak legion

Example Sentences:

	1.	During World War I, he served in the Czechoslovak Legion. Durant la Première Guerre mondiale il sert dans les légions tchécoslovaques.
	2.	Her father, Josef Kudeřík, was a member of the Czechoslovak Legions in Russia. Son père, Josef Kudeřík, est membre des Légions tchécoslovaques en Russie.
	3.	However, the Czechoslovak Legions occupied the city on January 1, 1919, and made it part of Czechoslovakia. Cependant, les légions tchécoslovaques occupèrent toute la ville le 1er janvier 1919 et elle devint le siège des institutions politiques slovaques.
	4.	The Legion in Russia was established in September 1914, in December 1917 in France (including volunteers from America) and in April 1918 in Italy. Les légions tchécoslovaques de Russie furent créées en 1917 (voir ci-dessous), en France en décembre 1917, incorporant notamment des volontaires originaires d'Amérique, et en Italie en avril 1918.
	5.	In 1918 he helped organize the Czechoslovak Legions in Italy, established in spite of international treaties prohibiting the creation of military units out of captured enemies. En 1918, il contribue à organiser les légions tchécoslovaques en Italie, établies en dépit des traités internationaux interdisant la création d'unités militaires à partir des soldats ennemis capturés.
	6.	More than 90,000 Czech and Slovak volunteers formed the Czechoslovak Legions in Russia, France and Italy, where they fought against the Central Powers and later with White Russian forces against Bolshevik troops. Plus de 90 000 volontaires tchèques et slovaques formèrent les Légions tchécoslovaques en Russie, en France et en Italie, où ils combattirent les puissances centrales et par la suite avec les forces des Russes blancs face aux Bolchevik.
	7.	The new Czechoslovak government changed the name to Štít legionárov (Legionnaires Peak) in honor of the Czechoslovak Legions in 1923, but the name was dropped in favor of the earlier Gerlachovský štít in 1932. En 1923, le nouveau gouvernement tchécoslovaque change son nom en Štít legionárov (« pic des légionnaires »), en hommage aux Légions tchécoslovaques, mais il est abandonné en 1932 en faveur du précédent, toujours ancré dans les usages.
	8.	It was at Vouziers and other places that the Czechoslovak legions fought with the man who would become the first president of the Czechoslovak republic, Jan Masaryk, and it was also near the same city that the aeroplane of Roland Garros was shot down. Pendant la Première Guerre mondiale, Charleville est le QG du Kronprinz ; c'est à Vouziers, entre autres, que se sont battues les légions tchécoslovaques avec celui qui allait devenir le premier président de la république, Masaryk, et c'est aussi à côté de cette même ville qu'a été abattu l'avion de Roland Garros.

Similar Words：

"légionnaire de la legion of merit" English translation, "légionnelle" English translation, "légions : les guerriers de rome" English translation, "légions polonaises (armée française)" English translation, "légions polonaises pendant la première guerre mondiale" English translation, "législateur" English translation, "législatif" English translation, "législation" English translation, "législation concernant les couteaux" English translation